Narutoyyse

「2年2ヶ月記念日」の翻訳結果について、「Two years two months memorial day」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。年間の「月」を英語では month （複数形は months）といいます。1月、2月、12月といった個々の月は、英語では基本的に January のような固有名で表現されます。「4月」みたいに数詞で扱える日本語と比べると面倒そうにも見えますが、いっぺん覚えてしまえば何も苦はありません。 英語の月名は「二ヶ月記念日」は英語でどう表現する？英訳two month anniversary 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 記念日のメッセージは英語で伝えよう おすすめのフレーズ集 Rammu ラミュー 恋に迷えるあなたに 次の一歩を 二 ヶ月 記念 日 英語